Nul écrit vain.
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

Nul écrit vain.

Un forum où les arts de la plume sont rois. Laissez-vous tentez par l'immortalité;elle est dans les livres, cueillez-la elle est à vous ......Devenez vous aussi intemporel en y laissant vos écrits. DEVENEZ MEMBRE, c'est gratuit. Arwen Gernak.
 
AccueilPortailRechercherDernières imagesS'enregistrerConnexion
Le Deal du moment : -28%
Précommande : Smartphone Google Pixel 8a 5G ...
Voir le deal
389 €

Nul écrit vain. :: L'antre des poêtes :: Des auteurs connus.
 

 Inferno (Dante )

Aller en bas 
2 participants
AuteurMessage
Numéro 17
Plume magique
Numéro 17


Nombre de messages : 274
Localisation : Pandémonium
Date d'inscription : 08/02/2005

Inferno (Dante ) Empty
MessageSujet: Inferno (Dante )   Inferno (Dante ) Icon_minitimeMer 20 Avr à 13:37
Canto 1

Nel mezzo del camin di nostra vita
mi rotrovai per una selva ascura ,
ché la diritta via ear smarrita .



Voila les premières lignes du 1er chant de la divine comédie de Dante , Dante qui est le père de la langue Italienne moderne .
Revenir en haut Aller en bas
Shyoken
Plume légendaire
Shyoken


Nombre de messages : 436
Localisation : valenciennes
Date d'inscription : 17/01/2005

Inferno (Dante ) Empty
MessageSujet: Re: Inferno (Dante )   Inferno (Dante ) Icon_minitimeMer 20 Avr à 14:56
oui ben ca doit etre extremement joli quand on comprend la langue mdr.
désolé je ne connais pas l'italien... une petite traduction?
amitiés Shiyoken
Revenir en haut Aller en bas
Numéro 17
Plume magique
Numéro 17


Nombre de messages : 274
Localisation : Pandémonium
Date d'inscription : 08/02/2005

Inferno (Dante ) Empty
MessageSujet: Re: Inferno (Dante )   Inferno (Dante ) Icon_minitimeMer 20 Avr à 16:44

Ok y ' a pas de souci , traduction de l ' edition bilingue que j ' ai pas encore fini de lire LOL :" Au milieu du chemin de notre vie ,
Je me retrouvai dans une forêt obscure
Dont la voie droite était perdue / sans issue "
Revenir en haut Aller en bas
Shyoken
Plume légendaire
Shyoken


Nombre de messages : 436
Localisation : valenciennes
Date d'inscription : 17/01/2005

Inferno (Dante ) Empty
MessageSujet: Re: Inferno (Dante )   Inferno (Dante ) Icon_minitimeMer 20 Avr à 21:31
ah c'est mieux lol, merci beaucoup et rien que le debut est attirant, je ne sais meme pas pourquoi lol.
amitiés shiyo
Revenir en haut Aller en bas
Numéro 17
Plume magique
Numéro 17


Nombre de messages : 274
Localisation : Pandémonium
Date d'inscription : 08/02/2005

Inferno (Dante ) Empty
MessageSujet: Re: Inferno (Dante )   Inferno (Dante ) Icon_minitimeMer 20 Avr à 21:39

La magie Dantesque est inéxplicable la preuve il font même des jeux videos avec des mecs qui s ' appelent Dante Lol !!!
Revenir en haut Aller en bas
Shyoken
Plume légendaire
Shyoken


Nombre de messages : 436
Localisation : valenciennes
Date d'inscription : 17/01/2005

Inferno (Dante ) Empty
MessageSujet: Re: Inferno (Dante )   Inferno (Dante ) Icon_minitimeMer 20 Avr à 22:51
mdr t'as raison et meme les jeux vidéo avec ce personnage ont une force d'atraction inexplicable sur moi ;o)
ciao l'ami
Shiyo
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Inferno (Dante ) Empty
MessageSujet: Re: Inferno (Dante )   Inferno (Dante ) Icon_minitime
Revenir en haut Aller en bas
 
Inferno (Dante )
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Nul écrit vain. :: L'antre des poêtes :: Des auteurs connus.-
Sauter vers:  
Ne ratez plus aucun deal !
Abonnez-vous pour recevoir par notification une sélection des meilleurs deals chaque jour.
IgnorerAutoriser